-
1 срок погашения
n1) gener. Ablauftermin2) law. Laufzeit (íàïð. eines Kredits), Tilgungszeitraum (íàïð. einer Hypothek), Verrechnungszeitraum4) fin. Laufzeit (напр. кредита), Verrechnungstag5) f.trade. Tilgungsfrist -
2 срок погашения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок погашения
-
3 срок погашения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок погашения
-
4 срок погашения долга
nf.trade. SchuldentilgungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > срок погашения долга
-
5 срок погашения кредита
necon. KreditrückflußdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > срок погашения кредита
-
6 срок погашения налоговых обязательств
nbusin. SteuerterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок погашения налоговых обязательств
-
7 срок погашения кредита
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок погашения кредита
-
8 срок погашения кредита
Tilgungsfrist f, Kreditrückflussdauer fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок погашения кредита
-
9 долг, срок погашения которого наступил
necon. fällige SchuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, срок погашения которого наступил
-
10 квартплата, срок погашения которой наступил
nlaw. fällige MieteУниверсальный русско-немецкий словарь > квартплата, срок погашения которой наступил
-
11 ссуда, по которой наступил срок погашения
nf.trade. fälliges DarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ссуда, по которой наступил срок погашения
-
12 ссуда, по которой наступил срок погашения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ссуда, по которой наступил срок погашения
-
13 период [срок] погашения [оборачиваемости] дебиторской задолженности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > период [срок] погашения [оборачиваемости] дебиторской задолженности
-
14 период [срок] погашения [оборачиваемости] кредиторской задолженности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > период [срок] погашения [оборачиваемости] кредиторской задолженности
-
15 срок
Frist f, Termin m, Ziel n, Zeitpunkz m, Dauer f, Zeitraum m, Fälligkeit f, Laufzeit f- без ограничения сроком
- в назначенный срок
- в обычный срок
- в срок
- в указанный срок- к сроку- на срок
- на длительный срок
- по истечении срока
- гарантийный срок
- гарантийный срок в международной торговле
- дополнительный срок
- истекший срок
- конечный срок
- крайний срок
- льготный срок
- максимальный срок
- максимальный срок хранения
- месячный срок
- нормативный срок окупаемости
- окончательный срок
- просроченный срок
- средний срок кредита
- установленный срок
- срок амортизации
- срок аренды
- срок векселя
- срок взноса налоговых платежей
- срок возврата
- срок, в течение которого делаются напоминания о выполнении обязательств
- срок годности
- срок давности по взиманию ввозных таможенных пошлин и налогов
- срок действия
- срок действия кредита
- срок для векселей
- срок для возбуждения иска
- срок для предъявления рекламации
- срок для расторжения сделки
- срок для расторжения договора
- срок заявления о расторжении договора
- срок исковой давности
- срок исковой давности по уплате процентов
- срок исполнения обязательства
- срок использования кредита
- срок истечения полномочия
- срок кредита
- срок обращения векселя
- срок окупаемости
- срок оплаты векселя
- срок основной аренды
- срок перечисления
- срок платежа
- срок платежа по векселю
- срок погашения
- срок погашения кредита
- срок подачи тендерного предложения
- срок подписки
- срок предварительного уведомления об изъятии вклада - срок предъявления рекламации
- срок предъявления чека на оплату
- срок прохождения документов
- срок расторжения договора
- срок с заявления претензий кредиторам
- срок службы
- срок ссуды
- срок товарооборачиваемости
- срок транзита
- срок провоза
- срок уплаты очередного взноса - отодвинуть срок на месяц
- переносить срок уплаты - срок платежа наступилНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок
-
16 срок действия, использования и погашения кредита
nf.trade. KreditlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > срок действия, использования и погашения кредита
-
17 остаточный срок
-
18 ссуда
Darlehen n, Kredit m, Anleihe f, Leihe f; ( безвозвратная) Zuschuss m; (заём денег под заклад) швейц. Belehnung f- безвозвратная ссуда
- безвозвратная ссуда на строительство
- беспроцентная ссуда
- бодмерейная ссуда
- возвратная ссуда
- государственная ссуда
- денежная ссуда
- долгосрочная ссуда
- единовременная целевая ссуда
- ипотечная ссуда
- краткосрочная ссуда
- ломбардная ссуда
- обеспеченная ссуда
- однодневная ссуда
- однодневная банковская ссуда
- подтоварная ссуда под залог варранта
- просроченная ссуда
- процентная ссуда
- срочная ссуда
- целевая ссуда
- ссуда без покрытия
- ссуда в рассрочку
- ссуда для покрытия финансовой задолженности
- ссуда до востребования
- ссуда на приобретение вещей
- ссуда на строительство
- ссуда, обеспеченная ипотекой
- ссуда под долговое обязательство
- ссуда под залог
- ссуда под залог ценных бумаг
- ссуда под залог товаров
- ссуда под недвижимость
- ссуда под проценты
- ссуда под ценные бумаги
- ссуда, по которой наступил срок погашения
- ссуда, предоставляемая на определённый срок
- ссуда с твёрдым сроком погашения - предоставлять ссудуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ссуда
-
19 долг, подлежащий оплате
nf.trade. Zahlungspflichtige Schuld, fällige Schuld (срок погашения по которому наступил), zahlbare SchuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, подлежащий оплате
-
20 дато-вексель
(вексель, на котором определён срок погашения) Tageswechsel m, Datowechsel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дато-вексель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (due date) Срок, в который задолженность должна быть выплачена, например срок погашения переводного векселя (bill of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
СРОК ПОГАШЕНИЯ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (due date) Срок, в который задолженность должна быть выплачена, например срок погашения переводного векселя (bill of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и … Финансовый словарь
Срок погашения кредита — время, в течение которого происходит выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту. По английски: Term of payment См. также: Сроки кредита Погашение кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Срок погашения ценных бумаг — момент изъятия ценных бумаг из обращения с полной выплатой всех обязательств по ним. По английски: Maturity date for securities См. также: Погашение ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ — срок, в течение которого должно быть завершено погашение обязательств юридического или физического лица перед кредиторами (погашение займа, обязательств по кредиту, выплаты по облигациям и т.д.) … Внешнеэкономический толковый словарь
Срок погашения — (MATURITY) дата прекращения или погашения обязательства … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
СРОК ПОГАШЕНИЯ, ТЕКУЩИЙ — срок, который остался до погашения ценной бумаги или долга (считая от данного момента) … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ, ТЕКУЩИЙ — срок, который остался до погашения ценной бумаги или долга (считая от данного момента) … Большой экономический словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА — срок, в течение которого происходит полная выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА — срок в течение которого происходит полная выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту … Большой экономический словарь